“How do you do and how do you do your wife?“ – “Wie geht es Ihnen und wie ‘machen’ Sie es Ihrer Frau?”
Je nach persönlicher, kultureller Herkunft und dem jeweiligen Gegenüber können solche sprachlichen Patzer selbst noch in den höchsten, politischen Kreisen passieren. Meistens sorgen solche Patzer eher für ein Schmunzeln und nicht für einen Skandal.
Aber dieses Beispiel soll zeigen, dass man mit Sprachen niemals auslernt, selbst in der eigenen Muttersprache ist keiner jemals vollkommen perfekt.
Wer also für seine Karriere eine neue Sprache ‚perfektionieren’ will und fehlerfrei sprechen will, der sollte sich bewusst sein, dass dies immer relativ bleibt.
Allgemein betrachtet ist das Erlernen einer neuen Sprache natürlich nie von Nachteil, nicht nur in der Karriere, auch für das private Leben, etwa wenn man in den Urlaub fährt.
Diese Erkenntnis ist wohl nicht neu. Was aber durchaus wichtig ist wenn man dabei ist eine neue Sprache zu lernen, ist die Überlegung, welche Sprache man am besten zuerst lernt. Je nach Berufsfeld kann dies sehr klar vorgegeben sein, wenn man zum Beispiel englischsprachige Kooperationspartner hat. Wenn die Überlegung aber eher freiwilliger Natur ist und man vielleicht eine weitere Sprache im Rahmen einer beruflichen Fortbildung wählen kann, so kommen unter Umständen viele Sprachen in Frage.
Kleine, lokale Sprachen, wie etwa Baskisch oder Ungarisch sind dann für die allgemeine, berufliche Karriere wohl etwas ungeeignet und haben maximal private oder persönliche Gründe.
Normalerweise empfehlen sich Sprachen, die häufig auf der Welt gesprochen werden. Englisch ist mittlerweile in der westlichen Welt fast selbstverständlich geworden. Spanisch ist weiterverbreitet, ebenso Chinesisch, Französisch und auch Russisch. Hinzu kommt, dass einige Sprachen eine gute Basis für das Verstehen bzw. Erlernen einer weiteren Sprache sind. So ist Spanisch eine gute Basis für Italienisch und Portugiesisch. Deutsch für Niederländisch und Russisch für alle anderen slawischen Sprachen, wie Polnisch, Kroatisch und Tschechisch.
In Abstimmung mit dem eigenen Berufsweg und Karriereziel kann es also sehr sinnvoll sein sich eine Sprachen-Lernstrategie zu überlegen bevor man sich für das Erlernen einer neuen Sprache entscheidet.